Open the new file in VLC and make sure everything you want is there; you can go to Audio > Audio Tracks in the menubar, then select each audio ...
Hello guyz, I want to know that how can I add another audio track to mkv file. For example, I have an english language movie in MKV format.
kdenlive and add a second audio track, then remux.
ffmpeg -i video.mkv -i audio.mp3 -map 0 -map 1:a -c:v copy -shortest output.mkv
ok so I have an anime thats in mkv format, but its in jap with english subtittles and I have the same anime with english audio but the video ...
In the Open Media window, click Add.... In the Select one or multiple files window, select the desired video file. Click Open. In the Open Media ...
I have some mkv files which have an AC3 encoding where I'd like to add a second audio track for playing on my iPad (AC3 not supported).
if you want it to work on blu-ray players with usb slots, or mkv for hipster stuff)
Include an external subtitle into a video; Quickly change a H264/H265 MKV ...
ffmpeg -i input.mkv -i audio.dts -map 0 -map 1 -c copy output.mkv. The default stream selection behavior only chooses one stream per stream ...